| Deutsch |
English |
| Sprachgebrauch |
usage |
| Radialkreiselpumpen, einstufig, einströmig, in Blockbauweise |
Centrifugal pumps with a discharge outlet diameter > 15 mm, single-stage with a single entry impeller, close coupled |
| Radialkreiselpumpen, einstufig, einströmig, nicht in Blockbauweise |
Centrifugal pumps with a discharge outlet diameter > 15 mm, single stage with a single entry impeller, long coupled |
| ausschließlich für Gas, in Blockbauweise, mit eingebautem Ventilator und Kontrollvorrichtung |
Only for gas, monobloc, incorporating a ventilator and a control device |
| in Blockbauweise |
Monobloc |
| in Blockbauweise/mit Längsträgern/mit Gelenk (im Sinne von klar erkennbaren und erheblichen Unterschieden), |
backbone chassis/chassis with side members/articulated chassis (obvious and fundamental differences), |
| Kreiselpumpen mit einer Nennweite des Austrittstutzens von mehr als 15 mm, einstufig, einströmig, in Blockbauweise |
Centrifugal pumps with a discharge outlet diameter > 15 mm, single-stage with a single entry impeller, close coupled |
| Kreiselpumpen mit einer Nennweite des Austrittstutzens von mehr als 15 mm einstufig, einströmig, nicht in Blockbauweise |
Centrifugal pumps with a discharge outlet diameter > 15 mm, single stage with a single entry impeller, long coupled |
