ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Monitoringmethoden englisch | Monitoringmethoden translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Zusätzlich
zu
diesen
Daten
übermitteln
die
Mitgliedstaaten
einen
Begleitbericht
mit
Hintergrundinformationen
zu
den
verwendeten
Monitoringmethoden
.
In
addition
to
that
data
,
Member
States
shall
submit
a
data
accompanying
report
setting
out
background
information
on
the
monitoring
methods
applied
.
Der
Teil
des
Begleitberichts
,
in
dem
die
Monitoringmethoden
beschrieben
werden
,
behält
seine
Gültigkeit
,
bis
diese
Methoden
geändert
werden
.
The
part
of
the
data
accomp
anying
report
describing
the
monitor
ing
methods
shall
remain
valid
until
those
methods
are
changed
.
Das
in
Artikel
10
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
2152
/
2003
genannte
Handbuch
zu
Parametern
,
Monitoringmethoden
und
den
Formaten
für
die
Datenübermittlung
basiert
auf
den
Monitoringbestimmungen
der
Anhänge
der
Verordnungen
(
EWG
)
Nr
.
1696
/
87
, (
EG
)
Nr
.
804
/
94
und
(
EG
)
Nr
.
1091
/
94
.
The
manual
on
parameters
,
monitoring
methods
and
data
formats
referr
ed
to
in
Article
10
of
Regulation
(
E
C
)
No
2152
/
2003
is
based
on
the
monitoring
provisions
set
out
in
the
Annexes
to
Regulations
(
EEC
)
No
1696
/
87
, (
EC
)
No
804
/
94
and
(
EC
)
No
1091
/
94
.
