ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Mitteilungsschwellen englisch | Mitteilungsschwellen translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Daher
sollte
es
den
Mitgliedstaaten
nicht
erlaubt
sein
,
hinsichtlich
der
Berechnung
der
Mitteilungsschwellen
,
der
Zusammenrechnung
der
Stimmrechtsanteile
aus
Aktien
und
aus
Finanzinstrumenten
sowie
der
Ausnahmen
von
der
Mitteilungspflicht
Vorschriften
zu
…
Member
States
should
therefore
not
be
allowed
to
adopt
more
stringent
rules
than
those
pr
ovided
for
in
Directive
2004
/
109
/
EC
rega
rding
the
calculation
of
notification
thresholds
,
aggregation
of
holdings
of
voting
rights
attaching
to
shares
with
holdings
of
voting
rights
relating
to
…
er
legt
Mitteilungsschwellen
fest
,
die
niedriger
als
jene
gemäß
Artikel
9
Absatz
1
sind
oder
jene
ergänzen
,
und
schreibt
gleichwertige
Mitteilungen
in
Bezug
auf
Kapitalanteilsschwellen
vor
;
setting
lower
or
additional
notificat
ion
thresholds
than
those
laid
down
in
Article
9
(
1
)
and
requiring
equivalent
notifications
in
relation
to
thresholds
based
on
capital
holdings
;
