| English | Deutsch |
|---|---|
| usage | Sprachgebrauch |
| As mentioned above, three exporting producers (EuroChem, Acron and Minudiobreniya) have cooperated in the investigation. | Wie oben erläutert, arbeiteten drei ausführende Hersteller (Eurochem, Acron und Minudiobreniya) an der Untersuchung mit. |
| These companies were: EuroChem, Acron (‘Acron’), and JSC Minudiobreniya (‘Minudiobreniya’). | Bei den betreffenden Unternehmen handelte es sich um: Eurochem, Acron („Acron“) und JSC Minudiobreniya („Minudiobreniya“); sowie |
| When comparing weighted average actual export prices with a weighted average normal value, this comparison showed a dumping margin of over 74 % for EuroChem, over 54 % for Acron and over 92 % for Minudiobreniya. | Der Vergleich der gewogenen durchschnittlichen Ausfuhrpreise mit einem gewogenen durchschnittlichen Normalwert ergab eine Dumpingspanne von über 74 % für Eurochem, von über 54 % für Acron und von mehr als 92 % für Minudiobreniya. |
| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| Wie oben erläutert, arbeiteten drei ausführende Hersteller (Eurochem, Acron und Minudiobreniya) an der Untersuchung mit. | As mentioned above, three exporting producers (EuroChem, Acron and Minudiobreniya) have cooperated in the investigation. |
| Bei den betreffenden Unternehmen handelte es sich um: Eurochem, Acron („Acron“) und JSC Minudiobreniya („Minudiobreniya“); sowie | These companies were: EuroChem, Acron (‘Acron’), and JSC Minudiobreniya (‘Minudiobreniya’). |
| Der Vergleich der gewogenen durchschnittlichen Ausfuhrpreise mit einem gewogenen durchschnittlichen Normalwert ergab eine Dumpingspanne von über 74 % für Eurochem, von über 54 % für Acron und von mehr als 92 % für Minudiobreniya. | When comparing weighted average actual export prices with a weighted average normal value, this comparison showed a dumping margin of over 74 % for EuroChem, over 54 % for Acron and over 92 % for Minudiobreniya. |