ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Mindestgrundlage englisch | Mindestgrundlage translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
…
gemäß
Artikel
14
der
Richtlinie
2006
/
21
/
EG
zu
gewährleisten
,
sollte
für
die
Berechung
der
Sicherheit
eine
gemeinsame
Mindestgrundlage
—
insbesondere
in
Bezug
auf
die
zugrunde
zu
legenden
Informationen
und
die
Art
der
Berechnung
—
festgelegt
werden
.
…
Article
14
of
Directive
2006
/
21
/
EC
is
established
,
a
minimum
common
basis
for
the
calculation
of
the
guarante
e
should
be
defined
and
notably
for
what
concerns
the
information
to
take
into
account
and
the
method
of
calculation
of
the
guarantee
;
…
stets
auf
dem
neuesten
Stand
zu
haltende
Übersicht
über
die
bei
diesen
Tieren
zu
verzeichnenden
Bewegungen
(
Anzahl
der
Tiere
bei
jedem
Zu
-
und
Abgang
)
auf
der
Mindestgrundlage
der
Gesamtveränderungen
des
Bestands
und
unter
Angabe
des
Ursprungs
bzw
.
der
Bestimmung
der
Tiere
und
des
Zeitpunkts
dieser
Bestandsveränderungen
.
…
include
an
up
-
to
-
date
record
of
movements
(
numbers
of
animals
concerned
by
each
entering
and
leaving
operation
)
at
least
on
the
basis
of
aggre
gate
movements
,
stating
as
appropriate
their
origin
or
destination
,
and
the
date
of
such
movements
.
