ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Mindestangebots englisch | Mindestangebots translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Es
ist
eine
Marktanalyse
nach
Artikel
18
der
Universaldienstrichtlinie
durchzuführen
,
die
Regulierungsmaßnahmen
für
die
Bereitstellung
des
Mindestangebots
an
Mietleitungen
umfasst
.
A
market
analysis
must
be
undertaken
for
the
purposes
of
Article
18
of
the
Universal
Service
Directive
which
covers
regulatory
controls
on
the
provision
of
the
minimum
s
et
of
leased
lines
.
Eine
nationale
Regulierungsbehörde
,
die
feststellt
,
dass
auf
dem
Markt
für
die
Bereitstellung
des
Mindestangebots
an
Mietleitungen
kein
wirksamer
Wettbewerb
herrscht
,
ermittelt
gemäß
Artikel
18
Absatz
1
der
Universaldienst
-
Richtlinie
die
Unternehmen
,
die
über
beträchtliche
Marktmacht
verfügen
,
und
…
In
accordance
with
Article
18
(
1
)
of
the
Universal
Service
Directive
,
where
an
NRA
determines
that
the
mar
ket
for
the
minimum
set
of
leased
lines
is
not
effectively
competitive
,
it
shall
identify
undertakings
with
significant
market
power
and
impose
…
Die
Liste
mit
dem
Titel
„
Festlegung
des
Mindestangebots
an
Mietleitungen
mit
harmonisierten
technischen
Merkmalen
und
der
entsprechenden
Normen
“
wird
aus
dem
Anhang
des
Beschlusses
2003
/
548
/
EG
gestrichen
.
The
list
entitled
‘
Identific
ation
of
the
minimum
set
of
le
ased
lines
with
harmonised
characteristics
and
associated
standards
’
is
hereby
deleted
from
the
Annex
to
Decision
2003
/
548
/
EC
.
