ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

Messansatzes englisch | Messansatzes translation

Deutsch	English
Sprachgebrauch	usage
…etwaigen Beschränkung der Möglichkeit der Berechnung der Eigenkapitalanforderungen nach Artikel 105 mittels eines fortgeschrittenen Messansatzes.	…any limitation on the use of the Advanced Measurement Approach for the calculation of the own funds requirements under Article 105.
Bei der Festlegung dieser Kriterien sollte in der Richtlinie klargestellt werden, wie das Gesamtrisiko berechnet werden kann, nämlich u. a. mit Hilfe des Commitment-Ansatzes, des Value-at-risk-Modells oder eines fortgeschrittenen Messansatzes.	It is necessary in laying down such criteria that this Directive clarifies how the global exposure can be calculated, including by using the commitment approach, the value at risk approach or advanced risk measurement methodologies.
…Ansatzes oder gegebenenfalls die Bedingungen des Teils 3 Titel III Kapitel 4 für die Verwendung des fortgeschrittenen Messansatzes erfüllt sind.	…Section 6 or the qualifying criteria for the use of the Advanced Measurement Approach set out in Part Three, Title III, Chapter 4, as applicable, are met.