ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

Mehrphasenprüfungen englisch | Mehrphasenprüfungen translation

Deutsch	English
Sprachgebrauch	usage
:Bei gestuften Mehrphasenprüfungen ist die Prüfung von Motoren mit fester Drehzahl nach dem folgenden 5-Phasen-Zyklus durchzuführen:	0(b) For constant-speed engines, the following 5-mode duty cycle applies in case of ramped-modal testing
:Bei gestuften Mehrphasenprüfungen ist die Prüfung von Motoren mit veränderlicher Drehzahl nach dem folgenden 9-Phasen-Zyklus durchzuführen:	For variable-speed engines, the following 9-mode duty cycle applies in case of ramped-modal testing
Stationäre gestufte Mehrphasenprüfungen	Steady-state ramped-modal testing
Erforderlich ist diese Überprüfung bei kontinuierlichen Gasanalysatoren, die für dynamische Prüfungen oder gestufte Mehrphasenprüfungen verwendet werden,. nicht hingegen bei Gasanalysatorensystemen für Stichproben oder bei Systemen von kontinuierlichen Gasanalysatoren, die nur für Einzelprüfungen eingesetzt werden.	This verification is needed for continuous gas analysers used for transient or ramped-modal testing but is not needed for batch gas analyser systems or for continuous gas analyser systems used only for discrete-mode testing.
Erforderlich ist diese Überprüfung bei kontinuierlichen Gasanalysatoren, die für dynamische Prüfungen oder gestufte Mehrphasenprüfungen verwendet werden.	This verification is required for continuous gas analysers used for transient or ramped-modal testing.