| Deutsch | English |
|---|---|
| Substantive | nouns |
| Materialliste | parts list |
| Materialliste | bill of materials /BOM/ |
| Sprachgebrauch | usage |
| Angaben über gefährliche Stoffe müssen der zuständigen Stelle in Form einer Materialliste vorgelegt werden, in der die Arten der Materialien, die verwendeten Mengen und die Stellen, an denen sie verwendet wurden, genannt werden. | Information regarding hazardous substances shall be provided to the competent body in the form of a list of materials identifying material type, quantity used and location. |
| fahrzeugspezifische Konfigurationsdateien (Teile- und Materialliste), um insbesondere (aber nicht nur) die Rückverfolgbarkeit bei der Instandhaltung zu ermöglichen. | Configuration files for each vehicle (parts list and bill of material) to enable (in particular but not only) traceability during maintenance activities. |