| English |
Deutsch |
| nouns |
Substantive |
| martial arts |
Kampfkunst |
| martial arts |
Kampfsportarten |
| martial art |
Kampfsport |
| martial arts film |
Martial-Arts-Film |
| martial art |
Budo |
| martial arts film |
Kampfsportfilm |
| martial arts films |
Kampfsportfilme |
| martial law |
Kriegsrecht |
| court martial |
Kriegsgericht |
| court martial |
Militärgericht |
| drum head court martial |
Standgericht |
| martial-law |
Standrecht |
| martial eagle |
Kampfadler |
| other |
andere |
| martial |
kriegerisch |
| martial |
martialisch |
| martial |
stramm |
| martial |
soldatisch |
| usage |
Sprachgebrauch |
| according to martial law |
standrechtlich |
| to declare/impose martial law |
das Kriegsrecht ausrufen/verhängen |
| to lift martial law |
das Kriegsrecht aufheben |
| summary court-martial |
einfaches Kriegsgericht |
| to impose martial law |
das Kriegsrecht verhängen |
| martial |
Kriegs... |
| martial arts equipment (e.g. knuckledusters, clubs, coshes, rice flails, num chucks, kubatons, kubasaunts). |
Kampfsportausrüstung, z. B. Schlagringe, Schläger, Knüppel, Totschläger, Nunchaku, Kubatons, Kubasaunts. |
| martial arts equipment; (f) |
Kampfsportgeräte; |
| martial arts equipment with a sharp point or sharp edge, |
Kampfsportgeräte mit einer Spitze oder scharfen Kante, |
| In addition to the quantitative limits laid down in Annex Va, additional quantities are reserved for martial arts (judo, karate, kung fu, taekwondo or the like) clothing (1000 pieces) |
:Zusätzlich zu den Höchstmengen in Anhang Va sind Mengen für Kleidung für Kampfsportarten (Judo, Karate, Kung-Fu, Taekwondo und dergleichen) vorbehalten (1000 Stück): |
