ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

Marktaufteilungsvereinbarung englisch | Marktaufteilungsvereinbarung translation

Deutsch	English
Sprachgebrauch	usage
…jedoch seine Aktivitäten außerhalb des lizenzierten Anwendungsbereichs, kann dies ein Hinweis auf eine verdeckte Marktaufteilungsvereinbarung sein, die als Kernbeschränkung gemäß Artikel 4 Absatz 1 Buchstabe c TT-GVO zu werten ist.	…justification terminates or scales back his activities in the area outside the licensed field of use this may be an indication of an underlying market sharing arrangement amounting to a hardcore restriction under Article 4(1)(c) of the TTBER.
Anders ist die Lage, wenn Mengenbeschränkungen genutzt werden, um eine zugrunde liegende Marktaufteilungsvereinbarung umzusetzen.	However, it will be otherwise where quantity limitations are used to implement an underlying market partitioning agreement.