| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| Ihre Markenpalette und ihre Marktposition sind nicht groß genug, um eine Hebelwirkung auszulösen, vor allem, was die Position der Konkurrenz in diesen beiden Segmenten betrifft. | Its range of brands and its positions of strength on certain markets are not sufficient to give it any leverage, particularly in view of the position held by its competitors as regards these two aspects. |
| die neue Einheit über eine Markenpalette verfügt, die ihr einen erheblichen Wettbewerbsvorteil auf dem gesamten Markt der kleinen Elektrohaushaltsgeräte sichern würde; | the new entity must have a range of brands that gives it a significant competitive advantage in the small electrical household appliances sector as a whole, |