| Deutsch |
English |
| Substantive |
nouns |
| Lungenentzündung |
pneumonia |
| Lungenentzündung |
bronchopneumonia |
| Lungenentzündung |
bronchial pneumonia |
| Sprachgebrauch |
usage |
| Lungenentzündung durch Pilze |
fungal pneumonia |
| Rippenfell- und Lungenentzündung |
pleuropneumonia |
| …BAL) die Methode der Wahl sein, um hypothesenbasierte Dosis-Wirkungs-Parameter quantitativ zu analysieren, wobei Alveolitis, Lungenentzündung und Phospholipidose im Vordergrund stehen. |
…BAL) may be the technique of choice to quantitatively analyse hypothesis-based dose-effect parameters focusing on alveolitis, pulmonary inflammation, and phospholipidosis. |
| In manchen Fällen treten Komplikationen auf, die über einen sich selbst begrenzenden Atemwegsinfekt hinausgehen und zu schwerer Lungenentzündung oder anderen Sekundärkomplikationen mit gelegentlich tödlichem Ausgang führen. |
In some cases, complications go beyond a self-limiting respiratory infection and result in severe pneumonia or other secondary complications with a sometimes fatal outcome. |
| Lungen, Beeinträchtigung der Atmung, chemische Lungenentzündung |
Lungs, respiratory insufficiency, chemical pneumonia |
