| English |
Deutsch |
| nouns |
Substantive |
| LILIACEAE Lilies |
Liliengewächse |
| LILIACEAE Wakerobins |
Honduras-Palisander |
| usage |
Sprachgebrauch |
| LILIACEAE Lilies |
Ceraria fruticulosa |
| Allium Sativum Extract is an extract of the bulb of the garlic, Allium sativum, Liliaceae |
Allium Sativum Extract ist ein Extrakt aus Knoblauch, Allium sativum, Liliaceae |
| Allium Cepa Extract is an extract of the bulbs of the onion, Allium cepa, Liliaceae |
Allium Cepa Extract ist ein Extrakt aus der Küchenzwiebel, Allium cepa, Liliaceae |
| Asparagus Officinalis Extract is an extract of the tops and stems of the asparagus, Asparagus officinalis, Liliaceae |
Asparagus Officinalis Extract ist ein Extrakt aus Trieben und Stengeln des Spargels, Asparagus officinalis, Liliaceae |
| Asparagus Officinalis Root Extract is an extract of the roots of the asparagus, Asparagus officinalis, Liliaceae |
Asparagus Officinalis Root Extract ist ein Extrakt aus der Wurzel des Spargels, Asparagus officinalis, Liliaceae |
| Aloe Ferox Extract is an extract of the leaves of Aloe ferox, Liliaceae |
Aloe Ferox Extract ist ein Extrakt aus den Blättern von Aloe ferox, Liliaceae |
| Aloe Barbadensis Extract is an extract of the leaves of the aloe, Aloe barbadensis, Liliaceae |
Aloe Barbadensis Extract ist ein Extrakt aus den Blättern von Aloe barbadensis, Liliaceae |
| Aloe Barbadensis Gel is the juice expressed from the leaves of the aloe, Aloe barbadensis, Liliaceae |
Aloe Barbadensis Gel ist aus den Blättern von Aloe barbadensis, Liliaceae, gepresster Saft |
| Aloe Barbadensis is a plant material derived from the leaves of the aloe, Aloe barbadensis, Liliaceae |
Aloe Barbadensis ist Pflanzenmaterial aus den Blättern von Aloe barbadensis, Liliaceae |
| Aloe Arborescens Extract is an extract of the leaves of Aloe arborescens, Liliaceae |
Aloe Arborescens Extract ist ein Extrakt aus den Blättern von Aloe arborescens, Liliaceae |
| Lilium Candidum Extract is an extract of the bulbs of the white lily, Lilium candidum, Liliaceae |
Lilium Candidum Extract ist ein Extrakt aus der Zwiebel der Madonnenlilie, Lilium candidum, Liliaceae |
| LILIACEAE Wakerobins |
Gelber Enzian |
| Lilium Tigrinum Extract is an extract of the aerial parts of Lilium tigrinum, Liliaceae |
Lilium Tigrinum Extract ist ein Extrakt aus den oberirdischen Teilen der Tiger-Lilie, Lilium tigrinum, Liliaceae |
| Hyacinthus Orientalis Extract is an extract of the leaves of the hyacinth, Hyacinthus orientalis, Liliaceae |
Hyacinthus Orientalis Extract ist ein Extrakt aus den Blättern der Hyazinthe Hyacinthus orientalis, Liliaceae |
| Ophiopogon japonicus extract is an extract of the roots of Ophiopogon japonicus, Liliaceae |
Ophiopogon japonicus extract ist ein Extrakt aus dem Wurzeln von Ophiopogon japonicus, Liliaceae |
| Ruscus Aculeatus Extract is an extract of the rhizomes of the butcherbroom, Ruscus aculeatus, Liliaceae |
Ruscus Aculeatus Extract ist ein Extrakt aus dem Rhizom des Stechenden Mäusedorns, Ruscus aculeatus, Liliaceae |
| Smilax Utilis Extract is an extract of the dried roots of Smilax utilis, Liliaceae |
Smilax Utilis Extract ist ein Extrakt aus der getrockneten Wurzel von Smilax utilis, Liliaceae |
| Smilax Aristolochiaefolia Extract is an extract of the roots of the sarsaparilla, Smilax aristolochiaefolia, Liliaceae |
Smilax Aristolochiaefolia Extract ist ein Extrakt aus dem Wurzeln von Smilax aristolochiaefolia, Liliaceae |
| Ornithogalum Umbellatum Extract is an extract of the bulbs of the star of Bethlehem, Ornithogalum umbellatum, Liliaceae |
Ornithogalum Umbellatum Extract ist ein Extrakt aus der Zwiebel des Milchsterns, Ornithogalum umbellatum, Liliaceae |
| Polygonatum Officinale Extract is an extract of the rhizomes and roots of the solomon's seal, Polygonatum officinale, Liliaceae |
Polygonatum Officinale Extract ist ein Extrakt aus Rhizom und Wurzel der Wohlriechenden Weißwurz, Polygonatum officinale, Liliaceae |
| Polygonatum Multiflorum Extract is an extract of the rhizomes and roots of the solomon's seal, Polygonatum multiflorum, Liliaceae |
Polygonatum Multiflorum Extract ist ein Extrakt aus Rhizom und Wurzel der Vielblütigen Weißwurz, Polygonatum multiflorum, Liliaceae |
| Red sandalwood LILIACEAE |
Dalbergia nigra (I) |
| …Committee, as a guideline when making reference to the names of species of Cyclamen (Primulaceae) & Galanthus & Sternbergia (Liliaceae). |
…verabschiedete Neuausgaben als Leitlinien zur Angabe von Cyclamen-(Primulaceae-) & Galanthus- & Sternbergia-(Liliaceae-)Artnamen. |
| Clintonia Borealis Extract is an extract of the roots of Clintonia borealis, Liliaceae |
Clintonia Borealis Extract ist ein Extrakt aus den Wurzeln von Clintonia borealis, Liliaceae |
| Yucca Glauca Extract is an extract of the root of the yucca, Yucca glauca, Liliaceae |
Yucca Glauca Extract ist ein Extrakt aus der Wurzel von Yucca glauca, Liliaceae |
| Yucca Schidigera Extract is an extract of the leaves and roots of the yucca, Yucca schidigera, Liliaceae |
Yucca Schidigera Extract ist ein Extrakt aus den Blättern und Wurzeln von Yucca schidigera, Liliaceae |
| Yucca Aloifolia Extract is an extract of the leaves and roots of Yucca aloifolia, Liliaceae |
Yucca Aloifolia Extract ist ein Extrakt aus Blättern und Wurzeln von Yucca aloifolia, Liliaceae |
| Yucca Brevifolia is a plant material derived from the yucca, Yucca brevifolia, Liliaceae |
Yucca Brevifolia ist aus Yucca brevifolia, Liliaceae, gewonnenes Pflanzenmaterial |
| Deutsch |
English |
| Substantive |
nouns |
| LILIACEAE |
Trillium pusillum |
| LILIACEAE |
Caribbean mahogany |
| LILIACEAE |
Ceraria fruticulosa |
| LILIACEAE |
Taraby |
| Sprachgebrauch |
usage |
| Allium Sativum Extract ist ein Extrakt aus Knoblauch, Allium sativum, Liliaceae |
Allium Sativum Extract is an extract of the bulb of the garlic, Allium sativum, Liliaceae |
| Allium Cepa Extract ist ein Extrakt aus der Küchenzwiebel, Allium cepa, Liliaceae |
Allium Cepa Extract is an extract of the bulbs of the onion, Allium cepa, Liliaceae |
| Asparagus Officinalis Extract ist ein Extrakt aus Trieben und Stengeln des Spargels, Asparagus officinalis, Liliaceae |
Asparagus Officinalis Extract is an extract of the tops and stems of the asparagus, Asparagus officinalis, Liliaceae |
| Asparagus Officinalis Root Extract ist ein Extrakt aus der Wurzel des Spargels, Asparagus officinalis, Liliaceae |
Asparagus Officinalis Root Extract is an extract of the roots of the asparagus, Asparagus officinalis, Liliaceae |
| Aloe Ferox Extract ist ein Extrakt aus den Blättern von Aloe ferox, Liliaceae |
Aloe Ferox Extract is an extract of the leaves of Aloe ferox, Liliaceae |
| Aloe Barbadensis Extract ist ein Extrakt aus den Blättern von Aloe barbadensis, Liliaceae |
Aloe Barbadensis Extract is an extract of the leaves of the aloe, Aloe barbadensis, Liliaceae |
| Aloe Barbadensis Gel ist aus den Blättern von Aloe barbadensis, Liliaceae, gepresster Saft |
Aloe Barbadensis Gel is the juice expressed from the leaves of the aloe, Aloe barbadensis, Liliaceae |
| Aloe Barbadensis ist Pflanzenmaterial aus den Blättern von Aloe barbadensis, Liliaceae |
Aloe Barbadensis is a plant material derived from the leaves of the aloe, Aloe barbadensis, Liliaceae |
| Aloe Arborescens Extract ist ein Extrakt aus den Blättern von Aloe arborescens, Liliaceae |
Aloe Arborescens Extract is an extract of the leaves of Aloe arborescens, Liliaceae |
| Lilium Candidum Extract ist ein Extrakt aus der Zwiebel der Madonnenlilie, Lilium candidum, Liliaceae |
Lilium Candidum Extract is an extract of the bulbs of the white lily, Lilium candidum, Liliaceae |
| Lilium Tigrinum Extract ist ein Extrakt aus den oberirdischen Teilen der Tiger-Lilie, Lilium tigrinum, Liliaceae |
Lilium Tigrinum Extract is an extract of the aerial parts of Lilium tigrinum, Liliaceae |
| Hyacinthus Orientalis Extract ist ein Extrakt aus den Blättern der Hyazinthe Hyacinthus orientalis, Liliaceae |
Hyacinthus Orientalis Extract is an extract of the leaves of the hyacinth, Hyacinthus orientalis, Liliaceae |
| Ophiopogon japonicus extract ist ein Extrakt aus dem Wurzeln von Ophiopogon japonicus, Liliaceae |
Ophiopogon japonicus extract is an extract of the roots of Ophiopogon japonicus, Liliaceae |
| Ruscus Aculeatus Extract ist ein Extrakt aus dem Rhizom des Stechenden Mäusedorns, Ruscus aculeatus, Liliaceae |
Ruscus Aculeatus Extract is an extract of the rhizomes of the butcherbroom, Ruscus aculeatus, Liliaceae |
| Smilax Utilis Extract ist ein Extrakt aus der getrockneten Wurzel von Smilax utilis, Liliaceae |
Smilax Utilis Extract is an extract of the dried roots of Smilax utilis, Liliaceae |
| Smilax Aristolochiaefolia Extract ist ein Extrakt aus dem Wurzeln von Smilax aristolochiaefolia, Liliaceae |
Smilax Aristolochiaefolia Extract is an extract of the roots of the sarsaparilla, Smilax aristolochiaefolia, Liliaceae |
| Ornithogalum Umbellatum Extract ist ein Extrakt aus der Zwiebel des Milchsterns, Ornithogalum umbellatum, Liliaceae |
Ornithogalum Umbellatum Extract is an extract of the bulbs of the star of Bethlehem, Ornithogalum umbellatum, Liliaceae |
| Polygonatum Officinale Extract ist ein Extrakt aus Rhizom und Wurzel der Wohlriechenden Weißwurz, Polygonatum officinale, Liliaceae |
Polygonatum Officinale Extract is an extract of the rhizomes and roots of the solomon's seal, Polygonatum officinale, Liliaceae |
| Polygonatum Multiflorum Extract ist ein Extrakt aus Rhizom und Wurzel der Vielblütigen Weißwurz, Polygonatum multiflorum, Liliaceae |
Polygonatum Multiflorum Extract is an extract of the rhizomes and roots of the solomon's seal, Polygonatum multiflorum, Liliaceae |
| …verabschiedete Neuausgaben als Leitlinien zur Angabe von Cyclamen-(Primulaceae-) & Galanthus- & Sternbergia-(Liliaceae-)Artnamen. |
…Nomenclature Committee, as a guideline when making reference to the names of species of Cyclamen (Primulaceae) & Galanthus & Sternbergia (Liliaceae). |
| Clintonia Borealis Extract ist ein Extrakt aus den Wurzeln von Clintonia borealis, Liliaceae |
Clintonia Borealis Extract is an extract of the roots of Clintonia borealis, Liliaceae |
| Yucca Glauca Extract ist ein Extrakt aus der Wurzel von Yucca glauca, Liliaceae |
Yucca Glauca Extract is an extract of the root of the yucca, Yucca glauca, Liliaceae |
| Yucca Schidigera Extract ist ein Extrakt aus den Blättern und Wurzeln von Yucca schidigera, Liliaceae |
Yucca Schidigera Extract is an extract of the leaves and roots of the yucca, Yucca schidigera, Liliaceae |
| Yucca Vera Extract ist ein Extrakt aus den Blättern und Wurzeln von Yucca vera, Liliaceae |
Yucca Vera Extract is an extract of the leaves and roots of the yucca, Yucca vera, Agavaceae |
| Yucca Aloifolia Extract ist ein Extrakt aus Blättern und Wurzeln von Yucca aloifolia, Liliaceae |
Yucca Aloifolia Extract is an extract of the leaves and roots of Yucca aloifolia, Liliaceae |
| Yucca Brevifolia ist aus Yucca brevifolia, Liliaceae, gewonnenes Pflanzenmaterial |
Yucca Brevifolia is a plant material derived from the yucca, Yucca brevifolia, Liliaceae |