| Deutsch |
English |
| Substantive |
nouns |
| Lagerei |
Storage and warehousing |
| Lagerei |
Warehousing and storage |
| Sprachgebrauch |
usage |
| Verkehr und Lagerei |
Transportation and storage |
| Verkehr und Lagerei |
‘Transport and storage’ |
| Lagerei sowie Erbringung von sonstigen Dienstleistungen für den Verkehr |
Warehousing and support activities for transportation |
| Verkehr und Lagerei INSGESAMT |
TOTAL transport and storage |
| Handel, Verkehr und Lagerei, Gastgewerbe/Beherbergung und Gastronomie |
Wholesale and retail trades, transport, accommodation and food service activities |
| Handel; Instandhaltung und Reparatur von Kraftfahrzeugen; Verkehr und Lagerei; Gastgewerbe/Beherbergung und Gastronomie |
Wholesale and retail trade; repair of motor vehicles and motorcycles; transportation and storage; accommodation and food service activities |
| Dienstleistungen der befristeten Überlassung von Arbeitskräften im Bereich Verkehr, Lagerei, Logistik und Industrie |
Temporary employment agency services for the supply of transport, warehousing, logistics or industrial workers |
| Verkehr und Lagerei; Gastgewerbe/Beherbergung und Gastronomie |
Information and communication |
| H Verkehr und Lagerei |
H Transportation and storage |
| ABSCHNITT H — VERKEHR UND LAGEREI |
SECTION H — TRANSPORTATION AND STORAGE |
| Dienstleistungen der sonstigen Überlassung von Arbeitskräften im Bereich Verkehr, Lagerei, Logistik und Industrie |
Other human resources provision services for transport, warehousing, logistics or industrial personnel |
| Hilfsarbeiter in Transport und Lagerei |
933 Transport and storage labourers |
| …oder Fracht, oder sonstiges (hierunter fallen sonstige Dienstleistungen für den Verkehr wie Umschlagen von Containern, Lagerei, Ver- und Umpacken sowie die Reinigung von Transportmitteln in Häfen und auf Flughäfen). |
…or other (which covers supporting and auxiliary services like loading and unloading of containers, storage and warehousing, packing and repackaging, cleaning of transport equipment performed in ports and airports). |
