| Deutsch |
English |
| Sprachgebrauch |
usage |
| Gras auf Sand- und Lössböden wird im Frühjahr untergepflügt. |
grass on sandy and loessial soils shall be ploughed in spring; |
| Bei Sand- und Lössböden werden nach der Maisernte Gras oder andere Kulturen angebaut, die während des Winters die Bodenbedeckung sichern, so dass das Auswaschungspotenzial deutlich verringert wird. |
on sand and loess soil, grass or other crops ensuring soil coverage during the winter shall be cultivated after maize in order to substantially reduce leaching potential; |
| Die Überwachungsstellen umfassen alle wichtigen Bodenarten (Ton-, Lehm-, Sand- und Lössböden), Düngeverfahren und Kulturen. |
The monitoring sites shall include main soil types (clay, loamy, sandy and loessial soils), fertilisation practices and crops. |
| Die Überwachungsstellen sind für alle Bodenarten (Ton-, Lehm-, Sand- und Lössböden), Düngeverfahren und Kulturen repräsentativ. |
The monitoring sites shall be representative of each soil type (clay, loamy, sandy and loessial soils), fertilisation practices and crops. |
