ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Kreditdatenbank englisch | Kreditdatenbank translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Die
Abfrage
einer
Kreditdatenbank
ist
ein
nützliches
Element
bei
der
Kreditwürdigkeitsprüfung
.
Consultati
on
of
a
credit
database
is
a
u
seful
element
in
the
assessment
of
creditworthiness
.
Eine
solche
Abfrage
der
entsprechenden
Kreditdatenbank
sollte
geeigneten
Sicherheitsvorkehrungen
unterliegen
,
um
sicherzustellen
,
dass
er
für
die
Früherkennung
und
Bewältigung
von
Kreditrisiken
im
Interesse
des
Verbrauchers
erfolgt
und
die
Informationen
nicht
für
die
Zwecke
von
Geschäftsverhandlungen
abgefragt
werden
.
Such
consultation
of
the
credit
database
should
be
subject
to
appropriate
safeguards
to
ensure
that
it
is
used
for
the
early
identification
and
resolution
of
credit
risk
in
the
interest
of
the
consumer
and
not
to
inform
commercial
negotiations
.
Die
Kreditgeber
sollten
die
Kreditdatenbank
während
der
Laufzeit
des
Kredits
nur
abfragen
können
,
um
das
Ausfallrisiko
ermitteln
und
einschätzen
zu
können
.
Creditors
should
be
a
ble
to
consult
the
credit
data
base
over
the
lifetime
of
the
credit
solely
in
order
to
identify
and
assess
the
potential
for
default
.
