| Deutsch | English |
|---|---|
| Substantive | nouns |
| Kreditbremse | credit crunch |
| Sprachgebrauch | usage |
| In vielen EWR-Staaten klagen Unternehmen zunehmend darüber, dass sie von den Banken keine Kredite mehr erhalten, und es scheint, als sei die Kreditbremse stärker angezogen worden als es die Entwicklung der Konjunktur allein rechtfertigen würde. | In many EEA States, reports of businesses being denied access to bank credit are now widespread and it would seem that the squeeze on credit goes beyond that justified by cyclical considerations. |
| Der Wunsch, angesichts der steigenden Verluste die Risiken abzubauen, könnte dazu führen, dass die Banken die Kreditbremse anziehen. | The desire to reduce risks in the face of mounting losses may cause banks to tighten the supply of credit. |