| Deutsch | English |
|---|---|
| Substantive | nouns |
| Kraftstoffstand | Fuel level |
| Sprachgebrauch | usage |
| Niedriger Kraftstoffstand | Low fuel level |
| Das System darf nicht deaktiviert werden, wenn der Kraftstoffstand mehr als 20 % des Nennfassungsvermögens des Kraftstoffbehälters entspricht. | Disablement shall not occur when the fuel tank level is above 20 per cent of the nominal capacity of the fuel tank. |
| Das Überdruckventil darf in keinem Fall durch die Wärmeenergie der Kraftstoffpumpe(n) beim niedrigsten Kraftstoffstand, bei dem der Motor noch arbeitet, öffnen. | At minimum fuel level whereby the engine is still operating the heat build-up by the fuel pump(s) should never cause the pressure relief valve to open. |