ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

Kraftstofffülleinrichtung englisch | Kraftstofffülleinrichtung translation

Deutsch	English
Sprachgebrauch	usage
Ist die Kraftstofffülleinrichtung nicht unmittelbar am Behälter angebracht, so muss die Kraftstoffleitung mit einem Rückschlagventil oder einem Ventil gleicher Funktion gesichert sein, das unmittelbar am oder im Behälter angebracht ist.	If the refuelling connection is not mounted directly on the container, the refuelling line must be secured by a non-return valve or a valve with the same function which is mounted directly on or within the container.
Kraftstofffülleinrichtung;	refuelling connection or receptacle;
Die Kraftstofffülleinrichtung muss gegen falsches Anschließen gesichert und vor Schmutz und Wasser geschützt sein.	The refuelling connection or receptacle must be secured against maladjustment and protected from dirt and water.
Die Kraftstofffülleinrichtung muss mit einem Rückschlagventil oder einem Ventil gleicher Funktion ausgestattet sein.	The refuelling connection or receptacle must be integrated with a non-return valve or a valve with the same function.