| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| Sind Vorrichtungen zum Gegenfluten erforderlich, so darf der Krängungsausgleich nicht länger als 15 Minuten dauern. | Where cross-flooding fittings are required the time for equalisation shall not exceed 15 minutes. |
| :.2.3 Der Stabilitätsumfang im Endzustand nach der Beschädigung und nach dem Krängungsausgleich, soweit vorgesehen, wird wie folgt bestimmt: | .2.3 The stability required in the final condition after damage, and after equalisation where provided, shall be determined as follows |