| Deutsch | English |
|---|---|
| Verben | verbs |
| krängen | to list |
| krängen | to careen |
| Sprachgebrauch | usage |
| Krängen/Aufrichten eines Schiffes mit Seilen | parbuckle salvage |
| Krängen/Aufrichten eines Schiffes mit Seilen | parbuckling |
| krängen | to heel over |
| Anmerkung: Krängen und Rollen des Schiffes in beschädigtem Zustand können als Untersuchung zur Überprüfung der Reststabilitätskurve anerkannt werden; solche Versuche sind jedoch nicht an Stelle von Intaktversuchen zulässig. | Note: While inclining and rolling the model in the damaged condition may be accepted as a check for the purpose of verifying the residual stability curve, such tests should not be accepted in lieu of the intact tests. |