ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

Kostenschwankungen englisch | Kostenschwankungen translation

Deutsch	English
Sprachgebrauch	usage
Bestimmte Dienstleistungen von allgemeinem wirtschaftlichem Interesse können erhebliche jährliche Kostenschwankungen aufweisen, vor allem wenn spezifische Investitionen nötig sind.	Some services of general economic interest may have costs that vary significantly each year, notably as regards specific investments.
Crédit Mutuel verweist auf Randnummer 21 des Gemeinschaftsrahmens von 2005, wonach, wenn die Dienstleistung von allgemeinem wirtschaftlichem Interesse erhebliche jährliche Kostenschwankungen aufweist, eine außerordentliche Überkompensation von mehr als 10 % für bestimmte Jahre erforderlich werden kann.	Crédit Mutuel refers to point 21 of the Community framework of 2005, according to which, when services of general economic interest have costs that vary significantly each year, overcompensation in excess of 10 % in certain years may prove necessary.
Die hohen Schwankungen der Preise für Legierungen sowie die allgemeine Entwicklung der Marktnachfrage führten zu erheblichen Kostenschwankungen beim wichtigsten Rohstoff für die Herstellung der untersuchten Ware.	The high volatility of the alloy prices as well as the general developments in market demand resulted in considerable fluctuations of the costs of the main raw material for manufacturing the product under investigation.