ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Kostenansatz englisch | Kostenansatz translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Den
qualitativen
Kriterien
sollte
deshalb
ein
Kostenkriterium
an
die
Seite
gestellt
werden
,
das
—
je
nach
Wahl
des
öffentlichen
Auftraggebers
—
entweder
der
Preis
oder
ein
Kosten
-
Wirksamkeits
-
Ansatz
wie
der
Lebenszyklus
-
Kostenansatz
sein
könnte
.
Qualitative
criteria
should
therefore
be
accompanied
by
a
cost
criterion
that
could
,
at
the
choice
of
the
contracting
authority
,
be
either
the
price
or
a
cost
-
effectiveness
approach
such
as
life
-
cycle
cost
ing
.
Bewerten
die
öffentlichen
Auftraggeber
die
Kosten
nach
dem
Lebenszyklus
-
Kostenansatz
,
nennen
sie
in
den
Auftragsunterlagen
die
von
den
Bietern
bereitzustellenden
Daten
und
die
Methode
,
die
der
öffentliche
Auftraggeber
zur
Bestimmung
der
Lebenszyklus
-
Kosten
auf
der
…
Where
contracting
authorities
assess
the
costs
using
a
life
-
cyc
le
costing
approach
,
the
y
shall
indicate
in
the
procurement
documents
the
data
to
be
provided
by
the
tenderers
and
the
method
which
the
contracting
authority
will
use
to
determine
the
life
…
