| English | Deutsch |
|---|---|
| usage | Sprachgebrauch |
| However, even if Lidl's bid were considered credible, it would not be fully comparable to Konsum's bid. That is because Lidl and Konsum were not in a similar situation as regards the contested plot of land. | Auch wenn das Angebot von Lidl glaubwürdig war, so war es dennoch nicht vollkommen mit dem Angebot von Konsum vergleichbar, da sich Lidl und Konsum in Bezug auf das streitige Grundstück nicht in einer vergleichbaren Lage befanden. |
| Therefore, Lidl’s bid could not be considered comparable to Konsum's. | Deshalb könne das von Lidl unterbreitete Angebot nicht als mit dem Angebot von Konsum vergleichbar gelten. |