| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| …Quellen, passive Heiz- und Kühlelemente, Sonnenschutz, Raumluftqualität, angemessene natürliche Beleuchtung und Konstruktionsart des Gebäudes. | …energy from renewable sources, passive heating and cooling elements, shading, indoor air-quality, adequate natural light and design of the building. |
| Konstruktionsart der Belüftung; | design of ventilation; |
| …so wird die Länge entlang einer vertikalen Ebene gemessen, die tangential vom hinteren äußersten Punkt der Trenneinrichtung oder der Wand bis zur — je nach Konstruktionsart — bis zur hinteren Innenverkleidung oder bis zur geschlossenen rückwärtigen Tür oder Heckklappe verläuft. | …a wall, the length shall be measured from a vertical plane tangent to the rear outermost point of the partition or the wall to the rear internal pane or door or tailgate, as the case may be, in closed position; |