ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

Kommissionsgeschäften englisch | Kommissionsgeschäften translation

Deutsch	English
Sprachgebrauch	usage
…mitgeteilt und von der Kommission veröffentlicht werden, unmittelbar zur Ermittlung des Zollwerts bestimmter im Rahmen von Kommissionsgeschäften eingeführter verderblicher Waren herangezogen werden.	…unit prices notified by the Member States and disseminated by the Commission may be directly used to determine the customs value of certain perishable goods imported on consignment.
Bei Kommissionsgeschäften sollten die Begünstigten als die natürlichen oder juristischen Personen ausgewiesen werden, auf deren Namen der Kontrakt geschlossen wurde.	In the case of agency trades, the beneficiaries should be identified as the individual or entity on whose behalf the contract was concluded.
Der Zollwert bestimmter im Rahmen von Kommissionsgeschäften eingeführter verderblicher Waren kann unmittelbar gemäß Artikel 30 Absatz 2 Buchstabe c des Zollkodex ermittelt werden.	The customs value of certain perishable goods imported on consignment may be directly determined in accordance with Article 30(2)(c) of the Code.