ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Kohlenwasserstoffkonzentrationen englisch | Kohlenwasserstoffkonzentrationen translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Zur
Messung
der
Kohlenwasserstoffkonzentrationen
in
Rohabgas
oder
verdünntem
Abgas
bei
der
Stichprobenahme
oder
kontinuierlichen
Probenahme
wird
ein
beheizter
Flammenionisationsdetektor
(
FID
)
verwendet
.
A
heated
flame
-
ionization
detector
(
FID
)
analyser
shall
be
used
to
measure
hydrocarbon
concentrations
in
raw
or
diluted
exhaust
for
either
batch
or
continuous
sampling
.
Die
Bestimmung
der
Kohlenwasserstoffkonzentrationen
muss
auf
der
Basis
der
Kohlenstoffzahl
Eins
(
C1
)
erfolgen
.
Hydrocarbon
concentrations
shall
be
determined
on
a
carbon
number
basis
of
one
,
C1
.
Vor
der
Filtrierung
im
HEPA
-
Filter
kann
das
Verdünnungsmittel
durch
Aktivkohle
geleitet
werden
,
um
die
in
ihm
enthaltenen
Kohlenwasserstoffkonzentrationen
zu
verringern
und
zu
stabilisieren
.
The
diluent
may
optionally
be
charcoal
scrubbed
before
being
passed
to
the
HEPA
fi
lter
to
reduce
and
stabilise
the
hydrocarbon
concentrations
in
t
he
diluent
.
