| Deutsch |
English |
| Sprachgebrauch |
usage |
| der Anteil an Pflanzkartoffeln, die auf über 10,0 % der Knollenoberfläche von der Wurzeltöterkrankheit befallen sind, beträgt höchstens 1,0 % der Masse; |
seed potatoes affected by black scurf over more than 10,0 % of their surface, shall not exceed 1,0 % by mass; |
| der Anteil an Pflanzkartoffeln, die auf über 10,0 % der Knollenoberfläche von Pulverschorf befallen sind, beträgt höchstens 1,0 % der Masse; |
seed potatoes affected by powdery scab over more than 10,0 % of their surface, shall not exceed 1,0 % by mass; |
| der Anteil an Pflanzkartoffeln, die auf über einem Drittel der Knollenoberfläche von gewöhnlichem Schorf befallen sind, beträgt höchstens 5,0 % der Masse; |
seed potatoes affected by common scab over more than one third of their surface shall not exceed 5,0 % by mass; |
| der Anteil an Kartoffeln, die auf über 10,0 % der Knollenoberfläche von der Wurzeltöterkrankheit befallen sind, beträgt höchstens 1,0 % der Masse; |
the number of potatoes affected by black scurf over more than 10,0 % of their surface, shall not exceed 1,0 % by mass; |
| der Anteil an Kartoffeln, die auf über einem Drittel der Knollenoberfläche von gewöhnlichem Schorf befallen sind, beträgt höchstens 5,0 % der Masse; |
the number of potatoes affected by common scab over more than one third of their surface, shall not exceed 5,0 % by mass; |
| der Anteil an Kartoffeln, die auf über 10,0 % der Knollenoberfläche von der Wurzeltöterkrankheit befallen sind, beträgt höchstens 1,0 % der Masse; |
the number of potatoes affected by powdery scab over more than 10,0 % of their surface, shall not exceed 1,0 % by mass; |
