ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Kernbedingungen englisch | Kernbedingungen translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Die
Kommission
kam
deshalb
zu
dem
Ergebnis
,
dass
die
Kernbedingungen
der
PPA
den
Erzeugern
solche
Vorteile
verschaffen
,
welche
über
die
gewöhnlichen
Handelsgeschäfte
hinausgehen
.
In
the
light
of
the
above
,
the
Commission
c
oncludes
that
the
core
princip
les
of
the
PPAs
entail
an
advantage
to
the
power
generators
beyond
normal
commercial
advantage
.
…
Konzepts
für
den
grenzüberschreitenden
Austausch
von
strafverfolgungsrelevanten
Informationen
unter
strenger
Einhaltung
bestimmter
Kernbedingungen
für
den
Datenschutz
hervorgehoben
und
die
Kommission
ersucht
,
bis
spätestens
Ende
2005
entsprechende
Vorschläge
vorzulegen
.
…
approach
to
the
cross
-
border
exchange
of
law
-
enforcement
information
under
the
strict
observation
of
key
cond
itions
in
the
area
of
data
pro
tection
and
invited
the
Commission
to
submit
proposals
in
this
regard
by
the
end
of
2005
at
the
latest
.
