ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Kapazitätsschwellenwerte englisch | Kapazitätsschwellenwerte translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Jede
Änderung
der
Beschaffenheit
oder
der
Funktionsweise
oder
Erweiterung
einer
Anlage
gilt
als
wesentlich
,
wenn
die
Änderung
oder
Erweiterung
für
sich
genommen
die
Kapazitätsschwellenwerte
in
Anhang
I
erreicht
.
Any
change
in
the
nature
or
functioning
or
an
extension
of
an
installation
shall
be
deemed
to
be
substantial
if
the
change
or
extension
in
it
self
reaches
the
capacity
thresholds
set
out
in
Annex
I
.
…
in
denen
eine
oder
mehrere
der
in
Anhang
I
beschriebenen
Tätigkeiten
durchgeführt
werden
und
in
denen
die
in
Anhang
I
festgelegten
Kapazitätsschwellenwerte
überschritten
werden
,
teilen
ihren
zuständigen
Behörden
die
Informationen
zur
Bezeichnung
der
Betriebseinrichtung
entsprechend
Anhang
III
…
…
that
undertakes
one
or
more
of
the
activities
specified
in
Annex
I
above
the
applicable
capacity
th
resholds
specified
therein
shall
communicate
to
its
competent
authority
the
information
identifying
the
facility
in
accordance
with
Annex
III
unless
…
…
in
denen
eine
oder
mehrere
der
in
Anhang
I
beschriebenen
Tätigkeiten
durchgeführt
werden
und
in
denen
die
in
Anhang
I
festgelegten
Kapazitätsschwellenwerte
überschritten
werden
,
teilen
ihren
zuständigen
Behörden
jährlich
die
entsprechenden
Mengen
mit
und
geben
dabei
an
,
ob
die
Informationen
auf
…
…
that
undertakes
one
or
more
of
the
activities
specified
in
Annex
I
above
the
applicable
capacity
thr
esholds
specified
therein
shall
report
the
amoun
ts
annually
to
its
competent
authority
,
along
with
an
indication
of
whether
the
information
is
based
on
…
