ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Kanzerogenitätsstudie englisch | Kanzerogenitätsstudie translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Die
Versuchstiere
der
Kanzerogenitätsstudie
werden
auf
allgemeine
Vergiftungserscheinungen
und
Tumoren
untersucht
,
die
Tiere
in
der
behandelten
Satellitengruppe
auf
allgemeine
Vergiftungserscheinungen
.
The
animal
s
in
the
carcinogenicity
test
are
examined
for
general
toxicity
as
well
as
for
carcinogenic
response
.
The
animals
in
the
treated
satellite
group
are
examined
for
general
toxicity
.
Aus
diesem
Grund
wird
die
Kanzerogenitätsstudie
um
mindestens
eine
zusätzliche
behandelte
Satellitengruppe
und
eine
Kontroll
-
Satellitengruppe
erweitert
.
To
this
e
nd
a
carcinogenicity
test
is
supplemented
with
a
least
one
treated
satellite
group
and
a
control
satellite
group
.
Die
Dauer
der
Kanzerogenitätsstudie
umfasst
den
größten
Teil
der
Lebensdauer
der
Versuchstiere
.
The
duration
of
the
carcinogenicity
part
of
the
test
c
omprises
the
major
portion
of
the
normal
life
span
of
the
test
animals
.
…
Hinweise
,
u
.
a
.
zu
der
Frage
,
wieweit
ein
aus
der
Überlebensrate
der
Tiere
resultierendes
negatives
Ergebnis
einer
Kanzerogenitätsstudie
akzeptiert
werden
kann
,
sind
im
OECD
Guidance
Document
No
.
116
on
the
Design
and
Conduct
of
Chronic
Toxicity
and
…
…
provides
some
guidance
on
duration
,
termination
of
the
study
and
survival
;
further
guidance
,
including
consideration
of
t
he
acceptability
of
a
negative
carcinogeni
city
relative
to
survival
in
the
study
,
is
provided
in
the
OECD
Guidance
Document
No
116
on
the
Design
and
Conduct
of
Chronic
…
