| Deutsch |
English |
| Sprachgebrauch |
usage |
| Um Bankfeiertage in den einzelnen Mitgliedstaaten zu berücksichtigen, nimmt die EZB daher bei der Erstellung des Kalenders für diese Geschäfte gegenüber dem normalen Zeitplan entsprechende Anpassungen vor. |
Therefore, when compiling the calendar for these operations, the ECB makes appropriate adjustments to the normal schedule to take into account bank holidays in the individual Member States. |
| Tasten zum Bedienen der Aufgaben, des Kalenders, der Notizen, der Kontakte. |
buttons to access the tasks, calendar, notes, contacts. |
| Die ESRAB-Gruppen tagen normalerweise in den Dienststellen der Kommission und nach Maßgabe der Modalitäten und des Kalenders, die die Kommission vorgibt. |
The ESRAB groups shall normally meet at the Commission’s offices according to the modalities and the calendar fixed by the Commission. |
