ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

Kafkassos deutsch | Kafkassos in German

⇄ Deutsch
English Deutsch
usage Sprachgebrauch
Following communication from Greece, the approval of the railway border inspection post of Neos Kafkassos should be deleted from the list set out in Annex I to Decision 2009/821/EC. Nach der Mitteilung von Griechenland sollte die Zulassung der Grenzkontrollstelle am Eisenbahngrenzübergang von Neos Kafkassos aus dem Verzeichnis in Anhang I der Entscheidung 2009/821/EG gestrichen werden.
In addition, certain categories of live animals that can currently be checked at the road border inspection post of Neos Kafkassos should be deleted in the entries for that border inspection post in that list. Ferner sollten bestimmte Kategorien lebender Tiere, die derzeit an der Grenzkontrollstelle am Straßengrenzübergang von Neos Kafkassos kontrolliert werden können, aus den Eintragungen für diese Grenzkontrollstelle im genannten Verzeichnis gestrichen werden.
the entry for Neos Kafkassos Road is replaced by the following :die Eintragung für Neos Kafkassos Straße erhält folgende Fassung:
the entry for Neos Kafkassos Rail is deleted; die Eintragung für Neos Kafkassos Eisenbahn wird gestrichen;
Deutsch English
Sprachgebrauch usage
Nach der Mitteilung von Griechenland sollte die Zulassung der Grenzkontrollstelle am Eisenbahngrenzübergang von Neos Kafkassos aus dem Verzeichnis in Anhang I der Entscheidung 2009/821/EG gestrichen werden. Following communication from Greece, the approval of the railway border inspection post of Neos Kafkassos should be deleted from the list set out in Annex I to Decision 2009/821/EC.
Ferner sollten bestimmte Kategorien lebender Tiere, die derzeit an der Grenzkontrollstelle am Straßengrenzübergang von Neos Kafkassos kontrolliert werden können, aus den Eintragungen für diese Grenzkontrollstelle im genannten Verzeichnis gestrichen werden. In addition, certain categories of live animals that can currently be checked at the road border inspection post of Neos Kafkassos should be deleted in the entries for that border inspection post in that list.
:die Eintragung für Neos Kafkassos Straße erhält folgende Fassung: the entry for Neos Kafkassos Road is replaced by the following
die Eintragung für Neos Kafkassos Eisenbahn wird gestrichen; the entry for Neos Kafkassos Rail is deleted;