ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Jahresemissionsbericht englisch | Jahresemissionsbericht translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
…
die
unter
die
genannte
Richtlinie
fällt
,
so
identifiziert
die
weiterleitende
Anlage
die
annehmende
Anlage
in
ihrem
Jahresemissionsbericht
,
indem
sie
die
in
der
Verordnung
gemäß
Artikel
19
der
Richtlinie
definierte
Kennnummer
der
Anlage
anführt
.
…
under
that
Directive
,
the
transferring
installation
shall
identify
the
receiving
installation
in
its
annual
emissio
n
report
by
stating
the
receiving
installati
on
’
s
installation
identification
code
as
defined
by
the
Regulation
pursuant
to
Article
19
of
that
Directive
.
Die
betreffende
Menge
CO2
ist
für
jede
Anlage
,
die
CO2
weitergeleitet
oder
empfangen
hat
,
im
Jahresemissionsbericht
sowohl
der
weiterleitenden
als
auch
der
annehmenden
Anlage
als
Memo
-
Item
zu
melden
.
The
respective
amounts
of
CO2
shall
be
reported
for
each
installation
CO2
has
been
transferr
ed
to
or
received
from
as
a
memo
item
in
the
annual
emission
report
of
the
transferring
as
well
as
the
receiving
installation
.
