ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

Investiții deutsch | Investiții in German

⇄ Deutsch
English Deutsch
usage Sprachgebrauch
Agenția Română pentru Investiții Străine (Romanian Agency for Foreign Investment) Agenția Română pentru Investiții Străine (Rumänische Agentur für ausländische Investitionen)
By letter of 28 November 2007, Flavus Investiții SRL (hereinafter Flavus) submitted its comments, which were forwarded to Romania on 5 December 2007. Mit Schreiben vom 28. November 2007 übersandte Flavus Investiții SRL (nachstehend „Flavus“ genannt) seine Bemerkungen, die am 5. Dezember 2007 an Rumänien übermittelt wurden.
Compania Națională de Investiții (Natonal Company for Investements) Compania Națională de Investiții (Staatliche Investitionsgesellschaft)
The sale by Romania to Flavus Investiții SRL of the Tractorul industrial platform does not involve aid within the meaning of Article 87(1) of the Treaty. Der Verkauf der Anlage Tractorul an Flavus Investiții SRL durch Rumänien stellt keine staatliche Beihilfe im Sinne von Artikel 87 Absatz 1 des EG-Vertrags dar.
Deutsch English
Sprachgebrauch usage
Agenția Română pentru Investiții Străine (Rumänische Agentur für ausländische Investitionen) Agenția Română pentru Investiții Străine (Romanian Agency for Foreign Investment)
Mit Schreiben vom 28. November 2007 übersandte Flavus Investiții SRL (nachstehend „Flavus“ genannt) seine Bemerkungen, die am 5. Dezember 2007 an Rumänien übermittelt wurden. By letter of 28 November 2007, Flavus Investiții SRL (hereinafter Flavus) submitted its comments, which were forwarded to Romania on 5 December 2007.
Compania Națională de Investiții (Staatliche Investitionsgesellschaft) Compania Națională de Investiții (Natonal Company for Investements)
Der Verkauf der Anlage Tractorul an Flavus Investiții SRL durch Rumänien stellt keine staatliche Beihilfe im Sinne von Artikel 87 Absatz 1 des EG-Vertrags dar. The sale by Romania to Flavus Investiții SRL of the Tractorul industrial platform does not involve aid within the meaning of Article 87(1) of the Treaty.