ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

Inkubationszeiten englisch | Inkubationszeiten translation

Deutsch	English
Substantive	nouns
Inkubationszeiten	inactive periods
Inkubationszeiten	latent periods
Sprachgebrauch	usage
Die Inkubationszeiten für Erkrankungen werden in den Zusatzinformationen angegeben, um die Beurteilung eines epidemiologischen Zusammenhangs zu erleichtern.	The incubation periods for diseases are given in the additional information to facilitate the assessment of the epidemiological link.
Bei längeren Inkubationszeiten ist eine ‚cold chase‘ möglicherweise nicht erforderlich.	For more prolonged incubation times, cold chase may not be necessary.
Durch Ermittlung der Zytotoxizität kann man feststellen, ob die Exposition gegenüber der Prüfsubstanz toxikologisch relevant war, man kann damit jedoch nicht in allen Versuchen die Transformationshäufigkeit berechnen, da bei einigen längere Inkubationszeiten und/oder Neuplattierungen erforderlich sind.	The measurement of cytotoxicity is to establish that exposure to the test chemical has been toxicologically relevant but cannot be used to calculate transformation: frequency in all assays since some may involve prolonged incubation and/or replating.