| Deutsch |
English |
| Substantive |
nouns |
| Informationsanbieter |
information provider |
| Informationsanbieter |
information providers |
| Sprachgebrauch |
usage |
| In seinen Schlussfolgerungen hat der Europäische Rat festgehalten, dass „die Informationsanbieter durch die Nutzung und Vernetzung der kulturellen Vielfalt in Europa einen Mehrwert“ schaffen. |
In its conclusions, the European Council stated that ‘content industries create added value by exploiting and networking European cultural diversity’. |
| …Daten aus öffentlich zugänglichen Quellen, wie beispielsweise Medien, öffentliche Daten und kommerzielle Informationsanbieter, gemäß den Datenschutzvorschriften dieses Beschlusses direkt einholen und verarbeiten. |
…retrieve and process data, including personal data, from publicly available sources, such as media and public data and commercial intelligence providers, in accordance with the data-protection provisions of this Decision. |
| Der Europäische Rat von Lissabon [6] gelangte zu dem Schluss, dass die „Informationsanbieter […] durch die Nutzung und Vernetzung der kulturellen Vielfalt in Europa einen Mehrwert [schaffen]“. |
The Lisbon Council [6] concluded that ‘content industries create added value by exploiting and networking European cultural diversity’. |
