ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

Informationsänderungen englisch | Informationsänderungen translation

Deutsch English
Sprachgebrauch usage
Für statische und reisebezogene Informationen wird eine Melderate von mehreren Minuten empfohlen, die Aussendung erfolgt auch auf Anfrage oder bei Informationsänderungen. For static and voyage related information it is recommended to have a reporting rate of several minutes, on request, or if information is amended.
Informationsänderungen müssen mindestens sechs Tage vor ihrem Inkrafttreten veröffentlicht werden. Changes to this information shall be published at least 6 days before the change comes into force.
Etwaige Informationsänderungen müssen mindestens sechs Tage vor ihrem Inkrafttreten veröffentlicht werden. Any modifications to this information shall be published at least 6 days before the modification enters into force.