ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

Informatiksysteme englisch | Informatiksysteme translation

Deutsch	English
Substantive	nouns
Informatiksysteme	Computer systems
Sprachgebrauch	usage
Es können auch Informatiksysteme verwendet werden, bei denen die GC-Daten mittels PC erfasst werden.	Computerised systems may also be used where the gas chromatography data are entered through a PC.
…EWG) Nr. 2913/92 des Rates zur Festlegung des Zollkodex der Gemeinschaften [3] ist ein Übergangszeitraum für die Anpassung der Informatiksysteme für die Zollabfertigung vorgesehen worden.	…of Council Regulation (EEC) No 2913/92 establishing the Community Customs Code provided for a transitional period for the adaptation of automated customs clearance systems.
„In den Fällen, in denen jedoch keine Informatiksysteme der Zollbehörden oder Wirtschaftsbeteiligten für die Einreichung oder den Eingang von vereinfachten Zollanmeldungen oder Anschreibungsmitteilungen auf elektronischem Wege vorhanden sind, können die Zollbehörden…	‘However, in cases where the customs authorities’ or the economic operators’ computerised systems are not in place for the lodgement or receipt of simplified customs declarations or local clearance notifications using a data-processing technique, the…
(Es können auch Informatiksysteme verwendet werden, bei denen die GC-Daten mittels PC erfasst werden.)	(It is also possible to use computerised systems that allow the acquisition of gas chromatography data via a PC.)
Neue Informatiksysteme	New computer systems
Die Umstellung der Informatiksysteme auf die Systeme von Geodis ist ebenfalls abgeschlossen.	the changeover of computer systems to those of Geodis has also been carried out.