| Deutsch |
English |
| Sprachgebrauch |
usage |
| für den Erwerb einer Impfstoffdosis 0,05 EUR je Dosis. |
for the purchase of one vaccine dose EUR 0,05 per dose. |
| 0,5 EUR je Dosis im Rahmen der Beschaffung einer Impfstoffdosis für die Programme gemäß Absatz 2 Buchstaben c und d und |
for the purchase of one vaccine dose EUR 0,5 per dose for the programmes referred to in paragraph 2(c) and (d); and |
| 0,3 EUR je Dosis im Rahmen der Beschaffung einer Impfstoffdosis für die anderen Programme gemäß Absatz 2. |
for the purchase of one vaccine dose EUR 0,3 per dose for the other programmes referred to in paragraph 2. |
| für die Beschaffung einer Salmonellen-Impfstoffdosis 0,05 EUR je Dosis, |
for the purchase of Salmonella vaccine dose EUR 0,05 per dose; |
| für den Erwerb einer Impfstoffdosis zur Impfung von Wildschweinen 0,5 EUR je Dosis |
for the purchase of one vaccine dose for the vaccination of wild boar EUR 0,5 per dose; |
| Die den Mitgliedstaaten für die Programme gemäß Absatz 1 zu erstattenden Kosten werden auf einen Höchstbetrag von 0,5 EUR je Impfstoffdosis für die in Absatz 2 genannten Programme festgesetzt. |
The maximum amounts of the costs to be reimbursed to the Member States for the programmes referred to in paragraph 1 shall not exceed for the purchase of one vaccine dose EUR 0,5 per dose for the programmes referred to in paragraph 2. |
| :Impfstoffdosis: |
vaccine dose |
