ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Honorarkonsul englisch | Honorarkonsul translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Ist
der
betreffende
Honorarkonsul
kein
Berufsbeamter
eines
Mitgliedstaats
,
erfolgt
die
Ausführung
dieser
Aufgaben
entsprechend
den
in
Anlage
19
festgelegten
Anforderungen
mit
Ausnahme
der
Bestimmungen
unter
Teil
C
Buchstabe
c
jener
Anlage
.
Where
the
honorary
consul
is
not
a
c
ivil
servant
of
a
Member
State
,
the
performance
of
those
tasks
shall
comply
with
the
requirements
set
out
in
Annex
19
except
for
the
provisions
in
point
C
(
c
)
of
that
Annex
.
Ist
der
betreffende
Honorarkonsul
ein
Berufsbeamter
eines
Mitgliedstaats
,
so
stellt
der
betreffende
Mitgliedstaat
sicher
,
dass
Anforderungen
gelten
,
die
denen
entsprechen
,
die
für
die
Ausführung
der
Aufgaben
durch
sein
Konsulat
gelten
würden
.
Where
the
h
onorary
consul
is
a
civil
servant
of
a
Member
State
,
the
Member
State
concerned
shall
ensure
that
requirements
comparable
to
those
which
would
apply
if
the
tasks
were
performed
by
its
consulate
are
applied
.
