ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Hofbestände englisch | Hofbestände translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Wert
der
Betriebserzeugnisse
,
die
im
Rechnungsjahr
als
Produktionsmittel
im
Betrieb
verwendet
worden
sind
und
sich
am
Anfang
des
Rechnungsjahres
auf
Lager
befanden
(
Hofbestände
)
und
/
oder
im
Verlauf
des
Rechnungsjahres
produziert
wurden
.
Products
of
the
holding
in
stock
(
storage
)
at
the
beginning
of
the
accounting
year
and
/
or
produced
during
the
year
,
used
as
inpu
ts
on
the
holding
during
the
year
.
Für
die
Informationsgruppe
Innerbetrieblicher
Verbrauch
sind
die
zu
‚
Ab
-
Hof
-
Preisen
‘
bewerteten
Betriebserzeugnisse
einzutragen
,
die
im
Rechnungsjahr
als
Betriebsmittel
im
Betrieb
verwendet
worden
sind
und
sich
am
Anfang
des
Rechnungsjahres
auf
Lager
befanden
(
Hofbestände
)
und
/
oder
im
Verlauf
des
Rechnungsjahres
produziert
wurden
.
For
the
group
of
information
farm
use
(
FU
)
the
farm
-
gate
value
(
V
)
of
the
holding
’
s
products
in
stock
(
storage
)
at
the
beginning
of
the
accounting
year
and
/
or
produced
during
the
year
,
used
as
inputs
on
the
holdi
ng
during
the
year
are
to
be
recorded
.
Die
Erzeugnisse
auf
Lager
(
Hofbestände
)
zu
Beginn
des
Rechnungsjahres
(
ohne
Tiere
).
The
products
in
stock
(
sto
rage
)
at
the
beginning
of
the
accounting
year
,
excluding
livestock
.
Die
Erzeugnisse
auf
Lager
(
Hofbestände
)
zu
Beginn
des
Rechnungsjahres
.
The
products
in
stock
(
storage
)
at
the
beginn
ing
of
the
accounting
year
.
Wert
der
Erzeugnisse
auf
Lager
(
Hofbestände
)
am
Ende
des
Rechnungsjahres
.
The
value
of
products
in
sto
ck
(
storage
)
at
the
en
d
of
the
accounting
year
.
Wert
der
Erzeugnisse
auf
Lager
(
Hofbestände
)
am
Ende
des
Rechnungsjahres
(
ohne
Tiere
).
The
value
of
products
in
stock
(
storage
)
at
the
end
o
f
the
accounting
year
,
excluding
livestock
.
Der
innerbetriebliche
Verbrauch
umfasst
die
zu
„
Ab
-
Hof
-
Preisen
“
bewerteten
Betriebserzeugnisse
,
die
im
Rechnungsjahr
als
Produktionsmittel
im
Betrieb
verwendet
worden
sind
und
sich
am
Anfang
des
Rechnungsjahrs
auf
Lager
befanden
(
Hofbestände
)
und
/
oder
im
Verlauf
des
Rechnungsjahrs
produziert
wurden
.
The
farm
-
gate
value
of
the
holding
’
s
products
in
stock
(
storage
)
at
the
beginning
of
the
accounting
year
and
/
or
produced
during
the
ye
ar
,
used
as
inputs
on
the
holding
during
the
year
.
