ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Hintergrundgeräuschs englisch | Hintergrundgeräuschs translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Der
Pegel
des
Hintergrundgeräuschs
(
einschließlich
Windgeräusch
)
muss
mindestens
10
dB
unter
dem
A
-
bewerteten
Schalldruckpegel
des
geprüften
Fahrzeugs
liegen
.
The
background
noise
(
including
any
wind
no
ise
)
shall
be
at
least
10
dB
(
A
)
below
the
A
-
weighted
sound
pressure
level
produced
by
the
vehicle
under
test
.
Die
Anforderungen
an
die
Messgeräte
hinsichtlich
der
akustischen
Umgebung
,
der
Witterungsbedingungen
und
des
Hintergrundgeräuschs
sind
dieselben
wie
die
in
Anhang
3
Absatz
1
.
2
für
die
Prüfung
des
fahrenden
Kraftrades
festgelegten
.
The
requirements
concerning
the
acoustical
environment
,
the
meteorological
conditions
and
the
background
noise
are
identical
to
th
ose
defined
in
paragraph
1
.
2
of
Annex
3
for
the
tests
of
the
motor
cycle
in
motion
.
