| Deutsch |
English |
| Sprachgebrauch |
usage |
| im Fall von Kriegs- oder Hilfsschiffen durch die Militärbehörden. |
in the case of naval or auxiliary vessels: by the naval authorities. |
| weder Hilfe von Fischereifahrzeugen, Hilfsschiffen, Tankschiffen, Mutterschiffen und Frachtschiffen, die die Flagge eines Mitgliedstaats führen, noch die Genehmigung erhalten, sich an Umladungen oder gemeinsamen Fangeinsätzen mit solchen Schiffen zu beteiligen, |
not given assistance by fishing vessels, support vessels, refuel vessels, the mother-ship and cargo vessels flying their flag or permitted to participate in any transhipment or joint fishing operation with such vessels; |
| Anzahl festgestellter Verstöße bei Hilfsschiffen |
Number of infringements detected auxiliary fishing vessels |
| Für den Hilfsschiffen ausgestellte Zulassungen dürfen keine Gebühren erhoben werden. |
There must be no fee for licences issued to support vessels. |
