ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Hilfsgesuche englisch | Hilfsgesuche translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Durch
derartige
Ad
-
Hoc
-
Unterstützungsmaßnahmen
kann
die
Union
flexibel
und
rasch
auf
Hilfsgesuche
reagieren
,
in
denen
ein
spezieller
Bedarf
,
der
für
die
wirksame
Durchführung
des
Vertrags
über
den
Waffenhandel
von
Bedeutung
ist
,
dargelegt
wird
.
Those
ad
hoc
assistance
activities
will
enable
the
Union
to
respond
in
a
flexible
and
react
ive
manner
to
requests
for
assistance
that
identify
a
specific
need
relevant
to
the
effective
implementation
of
the
ATT
.
Durch
die
Ad
-
hoc
-
Unterstützungsmaßnahmen
kann
die
Union
flexibel
und
rasch
auf
Hilfsgesuche
reagieren
.
Those
ad
hoc
assistance
activities
will
enable
the
Union
to
address
requests
for
assistance
i
n
a
flexible
and
reactiv
e
manner
.
Die
Durchführungsstelle
nimmt
die
Hilfsgesuche
entgegen
und
leitet
sie
an
den
Hohen
Vertreter
weiter
,
der
in
Abstimmung
mit
der
Ratsarbeitsgruppe
„
Ausfuhr
konventioneller
Waffen
“ (
COARM
)
entscheidet
,
in
welcher
Weise
darauf
zu
reagieren
ist
.
The
implementing
a
gency
will
be
in
charge
of
receiving
the
assistance
requests
and
reporting
them
to
the
HR
who
,
in
consultation
with
COARM
,
will
decide
on
how
to
respond
to
them
.
