ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Haushaltsvorgänge englisch | Haushaltsvorgänge translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Die
Rechnungsführung
erfolgt
untergliedert
in
eine
allgemeine
oder
Finanzbuchführung
und
eine
Buchführung
über
die
Haushaltsvorgänge
;
beide
werden
nach
Kalenderjahren
und
in
Euro
erstellt
.
The
accounts
shall
consist
of
general
accounts
and
budgetary
accounts
.
These
accounts
shall
be
kept
in
euro
on
the
basis
of
the
calendar
year
.
Das
Rechnungsführungssystem
ist
untergliedert
in
eine
Finanzbuchführung
und
eine
Buchführung
über
die
Haushaltsvorgänge
.
The
accounting
system
shall
consist
of
general
accounts
and
budgetary
accounts
.
Auswirkungen
von
FWS
-
Warnmeldungen
auf
die
Haushaltsvorgänge
Effect
of
EWS
warnings
on
budget
transactions
Transparenz
und
Planung
der
Haushaltsvorgänge
im
Zusammenhang
mit
den
Einzahlungen
in
den
Garantiefonds
sollten
verbessert
werden
.
The
transparency
and
programming
of
budgetary
transacti
ons
in
relation
to
the
provisioning
of
the
Guarantee
Fund
should
be
enhanced
.
…
und
dem
Gerichtshof
eingeführt
wurde
und
ein
wesentliches
Instrument
für
die
Bearbeitung
aller
Finanz
-
und
Haushaltsvorgänge
des
Gerichtshofs
ist
;
…
the
Court
of
Auditors
and
the
Court
of
Justice
,
and
which
forms
the
essential
instrument
for
handling
all
financial
a
nd
budgetary
transactions
of
the
C
ourt
of
Justice
;
