| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| Die Haushaltsverpflichtungen können gemäß Artikel 76 Absatz 3 der Verordnung (EG, Euratom) Nr. 1605/2002 in vier Jahrestranchen unterteilt werden. | The budgetary commitment may be broken down into annual instalments over four years in accordance with Article 76(3) of Regulation (EC, Euratom) No 1605/2002. |
| hat Verständnis dafür, dass dies wiederum dazu führte, dass ein hoher Anteil an Mitteln auf das folgende Haushaltsjahr übertragen wurde, um die eingegangenen rechtlichen und Haushaltsverpflichtungen zu erfüllen; | understands that this, in turn, resulted in a high level of carry-forwards in order to honour the signed legal and budgetary commitments; |