| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| Nach Alter (0-17, 0-5, 6-11, 12-17) und Haushaltstyp | By age (0-17, 0-5, 6-11, 12-17) and household type |
| Nach Alter (0-17, 18-64, 0-64); nach Haushaltstyp (Alleinerziehende, zwei Erwachsene mit unterhaltsberechtigten Kindern) | By age (0-17, 18-64, 0-64); by household type (single parents, two adults with dependent children) |
| Nach Haushaltstyp | By household type |
| Insbesondere wenn die für ein Leben in Würde notwendigen Zuwendungen bestimmt werden, sollten Lebensstandard und Preisniveau (aufgeschlüsselt nach Haushaltstyp und -größe) im betroffenen Mitgliedstaat berücksichtigt werden, indem geeignete nationale Indikatoren herangezogen werden. | In particular, when the resources necessary to lead a life of dignity are determined, living standards and price levels by type and size of household in the Member State concerned should be taken into account using the appropriate national indicators. |