| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| Für jede Hauptart zeichnet der Kapitän auch die Beifänge auf. | For each main species, the master shall also mention the by- catch. |
| …Maßnahmen und um insbesondere festzustellen, ob die Beschränkungen des Handels mit der bei der Heringsfischerei gefangenen Hauptart auf eine bestimmte Menge begrenzt oder ob alle Einfuhren verboten werden sollten, untersuchte die Kommission, ob andere… | …measures, and in particular in deciding whether restrictions on the trade of the main species caught during the herring fishery should be limited to a a certain amount or should prohibit all imports, the Commission examined whether alternative… |
| die wichtigste Art auf der Fläche, die bereits als Hauptart vermerkt ist (andere Arten auf derselben Fläche können ergänzend beobachtet werden). | the most important species on the plot, which is already reported as the main species (other species on the same plot may be added). |